Ağzında bakla ıslanmamak deyimi, sır saklamamak, gizli kalması gereken bir olayı hemen başkalarına anlatmak, gizleyememek anlamlarına gelir
Bu deyim, aynı zamanda çok konuşmak ve dedikoducu olmak anlamında da kullanılabilir
Ağzından baklayı çıkarmak, mecaz anlamda kullanılan bir deyimdir ve gizlenen bir duygu ve düşünceyi açığa çıkarmak, söylemek istediklerini açıklamak yerine üstü kapalı bir şekilde ifade etmeye çalışmak anlamına gelir. Ayrıca, kişinin sabrı kalmadığı için o zamana kadar söylemediği şeyleri söylemesi anlamına da gelir. Örnek cümleler: "Sana sorduklarımın tam olarak cevabını ver, ağzındaki baklayı çıkarma zamanı." "Sonunda baklayı ağzından çıkardı, hep beraber rahatladık." "Yeter artık, çıkar ağzından şu baklayı!"
Hayır, "baklayı ağzından çıkarmak" ve "ağzında bakla ıslatmak" aynı şey değildir. Baklayı ağzından çıkarmak, söylemekten kaçınılan bir konu ya da durumun konuşurken söylenmesi anlamına gelir. Ağzında bakla ıslatmamak ise bir kişinin sır saklayamayan, ağzı gevşek biri olduğunu belirtir; bu kişi duyduğu her şeyi hemen başkasına anlatır.
Hayır, "ağzı sıkı olmak" ve "ağzında bakla ıslanmamak" aynı anlama gelmez. Ağzı sıkı olmak, sır saklamayı başarabilmek anlamına gelir. Ağzında bakla ıslanmamak ise, gizli kalması gereken bir olayı hemen başkalarına anlatmak, sır tutamamak, gizleyememek anlamlarına gelir.
Ağzını tutmak deyimi, üç farklı anlama gelir: 1. Boşboğazlık etmemek. 2. Kötü söz söylememek. 3. Bir konuda arzu edilmeyen düşüncelerin açığa çıkmasını susarak önlemek. Örnek cümleler: "İki dakika ağzını tutamadın, sürprizi bozdun". "Lütfen ağzını tut, yoksa kavga çıkar". "Sözüm çoktu ancak ağzımı tutmak zorunda kaldım".
"Baklayı ağzından çıkarmak" deyimi, bir dervişin küfretmekten vazgeçirmek için dilinin altına bakla konulması hikayesine dayanmaktadır. Hikayeye göre, dervişin şeyhi ona bir bakla tanesini okuyup üfleyerek verir ve bu bakla orada kaldıkça dervişin küfredemeyeceğini söyler.
Dilini tutmak deyimi, sonunu düşünmeden gelişigüzel konuşmaktan sakınmak, ölçülü konuşmak, rastgele konuşmamak anlamına gelir. Örnek cümleler: "Dilini tutmasını bilmeyenlerin başına neler geldiğini sana söylemediler mi?" "Benim hatırım için on dakika dilini tut ki başına bir iş gelmesin." "Şarkta, insanın selameti dilini tutmasındadır diye bir söz vardır.
Blog
Benek sözlükte ne anlama gelir?
Bir ara ve bir araya nasıl ayırt edilir?
Berk bir erkek ismi mi?
Babaannenin diğer adı nedir?
Benimle konuşur musun ne anlatıyor?
Ağır eş anlamlısı ve zıt anlamlısı ne?
Babacık ne anlama gelir?
Ağzında bakla ıslanmamak ne anlama gelir?
Bocalama etmek ne anlama gelir?
Bayburt Haber Ajansı kimin?
Bakraç ve helke aynı mı?
Bağlam ve anlam ilişkisi nedir?
Birini yokuşa sürmek ne demek?
Bir ara neden ayrı yazılır?
Beştepe posta kodu kaç?
Beyefendi ve beyfendi aynı mı?
Başsağlığı nasıl yazılır TDK?
Badire ve belâ aynı şey mi?
Bakırın en iyisi hangi renktir?
Bağışlamak eş anlamlısı nedir?
Bilinmez ne anlama gelir?
Bir yazıya atıf yapmak ne demek?
Birleştir ve düzenle ne demek ingilizce?
Bağdaşıklılık ve bağdaşıklık aynı şey mi?
Ağzı ballı olmak ne demek?
Biomed diş macunu hangi ülkenin malı?
Berzaha giren kişi ne görür?
Blast ne demek?
Bir tür mermer bulmaca nedir?
Bende neden bende diye yazılır?
Bihaber nasıl yazılır TDK?
Beş yapraklı yonca ne anlama gelir?
Bitte ve bitte schön arasındaki fark nedir?
Betimleme ve öyküleme arasındaki fark nedir?
Bakır ve çelik burç karışımı burç nedir?
Batch ne demek?
Bir şeyin temel tutulan yüzünün tam ters yanı nedir?
Bin TL ingilizce nasıl okunur?
Been to ne zaman kullanılır?
Bir insanın kelime dağarcığını ne belirler?