Ağzından kaçırmak bir atasözü değil, bir deyimdir
Türk Dil Kurumu'na göre, ağzından kaçırmak; söylemek istemediği bir şeyi, boş bulunup söyleyivermek anlamına gelir
Ağzı açık kalmak bir deyimdir. Deyimler, genellikle günlük konuşmada ve şiirde kullanılan, anlatım zenginliği ve etkileyiciliği sağlayan, gerçek anlamlarından uzaklaşmış bir anlam ifade eden kalıplaşmış sözlerdir. Ağzı açık kalmak deyimi, çok şaşırmak, şaşakalmak anlamlarında kullanılır.
Atasözleri ve deyimler, toplumların yüzyıllar boyunca edindiği deneyimlerin ve gözlemlerin bir tür “sözlü arşivi” olarak ortaya çıkmıştır. Atasözleri, genellikle kısa ve öz biçimde hayat dersi veren, ahlaki değerleri öğütleyen ifadelerdir. Deyimler ise bir durumu ya da olayı mecaz yoluyla anlatan kalıplaşmış ifadelerdir. Atasözleri ve deyimlerin ortaya çıkış hikayelerine şu örnekler verilebilir: "Akılsız başın cezasını ayaklar çeker". "Damlaya damlaya göl olur". "Gülme komşuna, gelir başına".
"Söz ağızdan çıkana kadar senin esirindir" atasözü, söylenen kelimelerin ve ifade edilen duyguların, henüz dile getirilmediği zaman kontrol altında olduğunu; ancak bir kere söylendiğinde ise geri alınamaz ve kalıcı etkiler bırakabileceğini ifade eder. Bu atasözü, dilin ve sözlerin gücüne dikkat çekerek, konuşurken dikkatli ve ölçülü olunması gerektiğini vurgular.
Sözünü tutmak ile ilgili bazı atasözleri: Sözünü tutmak, kişinin ahlak ve dürüstlük anlayışının bir yansımasıdır. Söz gümüşse, sükût altındır. Söz uçar, yazı kalır. Söz ağızdan çıkar. Yiğit sözünde durur. Ayrıca, "Sözünü tuttum gibime geliyor, siz istediğiniz kadar bana meşhursun deyin" gibi bir cümle, sözünü tutmak anlamında kullanılabilir.
Özdeyiş ve atasözü arasındaki temel fark, söyleyeninin belli olup olmamasıdır. Atasözü: Kim tarafından söylendiği belli olmayan, anonim sözlerdir. Özdeyiş: Söyleyenleri belli olan, çoğunlukla ünlü kişilere ait özlü sözlerdir.
Atasözleri ve deyimler, yapı ve anlam bakımından farklı gruplara ayrılır: Yapı bakımından: Atasözleri: Genellikle tam bir cümle şeklindedir ve başlı başına bir anlam taşır. Deyimler: Çoğunlukla bir kelime grubu veya fiil öbeği şeklindedir, cümle içinde bir parça olarak kullanılır. Anlam bakımından: Atasözleri: Öğüt verir, ders çıkarma amacı taşır ve hayat tecrübesi içerir. Deyimler: Bir durumu, olayı veya duyguyu etkileyici bir şekilde tasvir eder, ders verme amacı yoktur.
Atasözleri üzerine bazı cevaplar: "Bir koltukta iki karpuz taşınmaz". "Erken kalktım işime, şeker kattım aşıma". "Bin ölçüp bir biçmeli". "Bir ağaçta gül de biter, diken de". Atasözleri, ataların uzun denemelere ve gözlemlere dayanan yargılarını, genel kural, bilgece düşünce veya öğüt olarak veren, kalıplaşmış bir biçimi olan, kısa ve özlü sözlerdir.
Blog
Ağzından kaçırmak atasözü müdür?
BG- ne demek?
Balık pişirmek neye işarettir?
Bahçe karık çeşitleri nelerdir?
Birleşik kelime örnekleri test çöz?
Big ve large farkı nedir?
Beti beniz atmak ne demek örnek?
Baldırın diğer adı nedir?
Bina kullanım sınıfı nasıl belirlenir?
Beşinci boyutta neler olur?
Bir Güney Avrupa ülkesi dili nedir?
Birbiri ardınca sıralanan eş görevli kelime ve kelime gruplarının arasına n..
Bolluğun eş ve zıt anlamı nedir?
Birleşik fiiller nelerdir?
Baba yerine ne kullanılır ingilizce?
Bafra'da hangi haber kanalı var?
Bir şeyin köşe taşı olmak ne demek?
Birine emir verirken nasıl konuşulur?
Ağzına bal çalmak ne anlama gelir?
Bildirme kipi ve bildirme eki aynı şey mi?
B harfi ile biten kaç kelime var?
Aşko kuşko ne anlama gelir?
Bacı abla ne demek?
Before ne anlama gelir?
Basit fiil ve yapısı bakımında fiil nedir?
Bihaber olmak neden kullanılır?
Ağzını açmamak deyimi nasıl kullanılır?
Aşağı ve yukarı zıt mı?
Bağlaç ve zarf nasıl ayırt edilir?
Bodrum ve 2.bodrum farkı nedir?
Birleşik ve türemiş kelimeler arasındaki fark nedir?
Bio ve biyografi aynı şey mi?
B1 İngilizce hangi seviye cümleler?
Başetme yöntemi nasıl yazılır?
Bir gazetede en önemli haber nerede yer alır?
Birini sürekli rüyada görmek o kişinin sizi özlediği anlamına gelir mi?..
Bakır sülfate hangi bitkilerde kullanılır?
Birini gözden çıkarmak deyimi nasıl kullanılır?
Be going to ile cümle nasıl kurulur?
Babaanne kime denir?