Ağzının içine bakmak deyimi, TDK'ye göre iki farklı anlama sahiptir:
Ayrıca, bu deyim konuşan bir kimseyi seve seve ve dikkatlice dinlemek anlamında da kullanılır
Ağız ile ilgili bazı deyimler: Ağız açmak: Konuşmaya başlamak. Kesici aletleri keskin duruma getirmek. Ağır sözler söylemeye başlamak, azarlamak, paylamak. Alık alık bakmak. Ağız aramak (veya yoklamak): Öğrenmek istenilen şeyi söyletecek yolda dil kullanmak. Ağız burun birbirine karışmak: Dayak sonucunda yüz yara bere içinde kalmak. Yüzde aşırı öfke, üzüntü, yorgunluk vb. durumların izleri görünmek. Ağız değiştirmek: Eskiden söylediğinin tersini söylemeye başlamak. Ağızdan ağza dolaşmak: Bir söz herkes arasında söylenilmek. Ağzında bakla ıslanmamak: Duyduğu lafları hemen başkalarına aktaran kişiler için kullanılır. Ağzına bir parmak bal çalmak: Tatlı sözler söyleyerek birilerini oyalamaya çalışmak. Ağzına gem vurmak: Bir şekilde söyleyeceklerini söyletmemek. Ağzının kaytanını çekmek: Uğursuz şeyler söyleyenler için kullanılır. Ağzının içine girmek: Birine çok yaklaşmak.
Birinin ağzına bakmak deyimi, farklı anlamlara gelebilir: Konuşan bir kimseyi dikkatlice dinlemek." Birinin ne söyleyeceğini beklemek." Birinin sözüne göre davranmak."
Deyim, kavramları, durumları hoşa giden bir anlatımla ya da özel bir yapı veya sözdizimi içinde belirten ve çoğunlukla gerçek anlamlarından ayrı anlamlara gelen sözcüklerden oluşan kalıplaşmış bir sözcük topluluğu ya da cümledir. Deyimlerin bazı özellikleri: Kalıplaşmış ifadeler: Deyimlerde bulunan sözcüklerin yerleri değiştirilemez ve sözcüklerin yerine eş anlamlıları getirilemez. Mecazi anlam: Genellikle mecazi anlam taşırlar. Kültürel ögeler: Bir toplumun kültürel ve tarihsel ögelerini yansıtırlar. Kullanım alanı: Edebiyattan günlük konuşmaya, tiyatrodan sinemaya kadar geniş bir kullanım alanına sahiptirler.
