"Çok naziksiniz, bayan" ifadesi, birine karşı kibar ve düşünceli davranıldığını ifade eder
Evet, "çok naziksiniz" demek bir kadına yapılan bir iltifattır.
Nazikçe kelimesi, nazik, ince, saygılı anlamlarına gelir. Ayrıca, nazik, ince, saygılı bir biçimde anlamında da kullanılır.
Nazik kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre beş farklı anlama gelir: 1. Başkalarına karşı saygılı davranan. 2. İnce yapılı, narin. 3. Özen, dikkat gösterilmezse kırılabilen, bozulabilen, kötüleşebilen. 4. Gerekli önlemler alınmadığında daha kötü olan, kritik. 5. Dikkat isteyen, özen gerektiren. Ayrıca, nazik kelimesi Farsça kökenli olup "nazuk" anlamına gelir.
Terbiyeli ve nazik kelimeleri, Farsça kökenli olup şu anlamlara gelir: Nazik: Nezaketli, terbiyeli, zarif, ince, dayanıksız, önem verilmesi gereken, tehlikeli husus. Terbiyeli: Edep kurallarına uyan, başkalarına karşı saygılı davranan. Dolayısıyla, "terbiyeli nazik" ifadesi, hem nezaketli ve zarif hem de edep kurallarına uyan, saygılı anlamına gelir.
"Çok naziksiniz" diyen birine şu şekilde karşılık verilebilir: "Nezaketiniz için teşekkür ederim!"; "Siz de çok naziksiniz!"; "Elimden geleni yapıyorum"; "Sizden gördüm"; "Estağfurullah". Ayrıca, samimi bir gülümseme eşliğinde başınızı sallamak da yeterli olabilir.
